Ja, wir haben ein bisschen Kinderfasching gefeiert.
Allerdings hatte ich natürlich keine Schminke und keine Kostüme im Gepäck. Also
wurde improvisiert… das hat auch Spaß gemacht.
Die eingeladenen Kinder und auch die Schneiderin hatten aber
große Mühe unseren Brauch zu verstehen. Hier gibt es traditionelle Tänze mit
Masken, aber das ist dann doch wenig vergleichbar. Außerdem brachten die Verkleidungswünsche
meiner Kinder dann totales Unverständnis. Löwe wäre noch gegangen, aber Hexe
und Räuber sind zwei sehr negativ belastete Wörter hier. Der Aberglaube ist
hier sehr groß und man hat gerne alte Frauen als Sündenbock für
Schicksalsschläge: Hexen! Naja, und Räuber sind natürlich unehrlich Halunken,
dann auch noch mit Waffe… nicht wünschenswertes. Aber da wir ja eh anders sind,
fällt den meisten die Toleranz nicht schwer ;) Vor allem wenn einem vorfreudige,
leuchtende Kinderaugen ihre Verkleidung erklären.
Also aufregend war es und die Nachbarkinder kamen ohne Verkleidung
und hatten trotzdem Spaß an Kindermusik, Popcorn und Pommes!
